Someone like you,

posted on 30 Dec 2014 16:39 by rapper99 directory Fiction, Asian, Diary
 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
ภาพลิงค์ที่แปะไว้
 
 
 
 

 

 

Someone like you,

Words : 200 {Double Drabble}

By : Adele

Covered By : KIM TAEHYUNG

TRANS : Rapper99.

Talk: Happy Birthday KIM TAEHYUNG, แรงบันดาลใจจากเสียงและเพลงนี้ที่เราเปิดดูแล้วร้องไห้ตั้งแต่ต้นเพลงยันจบเพลงค่ะ เราเลยแปลสิ่งที่แทฮยองร้องเป็นเวอร์ชั่นของเจ้าตัว มันก็คงเป็นงานที่กึ่งแปลกึ่งปรุงแต่งนิดหน่อย รักแทฮยองกันเยอะๆ โน้ะ ขอบคุณที่เข้ามาอ่านค่ะ :D  #뷔생일ᄎᄏ#HappyVday

 

 

 

 

ผมได้ยินมาว่าคุณนั้นมีที่อยู่ใหม่แล้ว

และคุณก็ได้เจอผู้ชายคนนั้น

และตอนนี้คุณก็แต่งงานแล้ว

ผมได้ยินมาว่าความฝันของคุณนั้นเป็นจริงแล้ว

ผมเดาว่าเขาจะต้องให้ในสิ่งที่ผมให้คุณไม่ได้...

เฮ้ คุณเพื่อนเก่า

ทำไมคุณถึงต้องเขินอายนักล่ะ?

มันไม่เหมือนตัวคุณเลยที่ทำอะไรไม่เต็มที่และซ่อนตัวเองจากแสงสว่าง

ผมเกลียดที่จะต้องมาเจอความเศร้าที่ไม่ได้รับเชิญนี่จริงๆ เลยนะ

แต่ว่าผมก็หลบหนีมันไม่ได้ และต่อสู้กับมันไม่ได้ด้วย

แต่ผมก็ยังหวังว่าคุณจะเห็นหน้าผมแล้วยังจำได้ว่าสำหรับผมแล้วนั้น...

มันยังไม่เคยจบสิ้น

แต่ไม่เป็นไรหรอก ผมจะตามหาใครบางคนที่เหมือนคุณ

ผมจะไม่ขออะไรนอกจากความสุขให้แก่คุณด้วยเช่นกัน

“ได้โปรด อย่าลืมผมนะ” ผมขอร้องคุณ

“ฉันจะจดจำ” คุณตอบกลับมา

“บางครั้งมันจะเป็นความรักที่ตลอดไป แต่ในบางครั้งมันก็ถูกแทนที่ด้วยความเจ็บปวด...”

GOOD, HAPPY BIRTHDAY.  

 

 

FIN.

Comment

Comment:

Tweet